Fine liberigita, jen la unua verko en Francio pri Uechi-ryu kaj en la franca. Reĝisoris sensei Shimabukuro Yukinobu, 9ème dan Uechi-ryu shubukan, reprezentanto de Uechi-ryu en Eŭropo de soke Uechi-ryu.
Ĉi tiu kolekto donas al ni la historion de karateo, de Uechi-ryu sed ankaŭ la rakonto de sensei Ŝimabukuro mem, rakontita en tre modesta maniero kun multe da humileco. Li kundividas sian vizion de karateo kun ni, de Uechi-ryu kaj precipe en Francio. La libro ankaŭ provizas multajn kulturajn informojn pri karateo sed ankaŭ pri Okinawa. (klarigoj pri aliaj lernejoj/fluoj de karateo, klarigo de la geografio de Okinawa, ktp…).
Krome la libro enhavas ĈIUJN kataojn de la lernejo Uechi-ryu detalan foto post foto kun la japanaj nomoj de la teknikoj, pozicioj, vojaĝoj kaj glosaro por tradukado.
Tre interesa laboro por praktikistoj kiel teknika eduka bazo, sed ankaŭ por tiuj, kiuj interesiĝas pri karateo, precipe tradiciaj okinavanoj kaj kiuj volas plivastigi sian kulturon per informoj pri Uechi-ryu.
Viktimo de ĝia sukceso, ĉi tiu libro estas elĉerpita.
