Ambos términos son equivalentes. Inicialmente, defensa disciplina con las manos desnudas se llama Karate (ciona red). Fue adoptado a principios del siglo XX en las escuelas como un arte marcial con grandes valores en dominios físicos y mentales. Considerar Karate como la educación física tan importante como Kendo (el camino de la espada) y Judo (la forma suave), Hacer (canal) fue agregado a la palabra Karate en años 1920. Podemos decir que en Japón, Karate palabra se utiliza en conversaciones orales, y Karate se utiliza en la literatura. De lo contrario, el primero se utiliza a menudo en un sentido más estricto (como en el Karate de Okinawa, Francés Karate, Karate Shotokan, etcétera) Karatedo y representa toda la disciplina como el Judo, du Kendo, Aikido, etc.