Beide termen zijn gelijkwaardig. Aanvankelijk, discipline verdediging met blote handen werd genoemd Karate (lichtnet vides). Het werd in het begin van de twintigste eeuw heeft in de scholen als een krijgskunst met grote waarden in de lichamelijke en geestelijke domeinen. Karate beschouwen als een lichamelijke opvoeding zo belangrijk als Kendo (De sabre manier) en judo (De manier van flexibiliteit), Doen (kanaal) werd in de jaren aan het woord karate toegevoegd 1920. Dat kun je zeggen in Japan, Het woord karate wordt gebruikt in mondelinge gesprekken, en dat Karatedo wordt gebruikt in de literatuur. Bovendien, De eerste wordt vaak in beperktere zin gebruikt (Zoals in Okinawai Karate, Franse karate, Een Stokan Tarate, etc.) En die Karatedo vertegenwoordigt de hele discipline zoals Judo, Jij Kendo, van Aikido, etc.