Przyszedł do karate przez Kyokushinkai w wieku szesnastu lat 1973 z Jacquesem Legrée Shihan Dzisiaj 8. Dan Iko (Organizacja prowadzona przez Matsui Shokei Kancho), Pięćdziesiąt lat później pozostaję tym bardziej przywiązani do tej szkoły niż do dojo ACBB (1) są również nauczaneAikiken (2) I Taïchi Chuan (3). W szczególności ćwiczyłem Shotokan w kilku okresach pracy za granicą, gdy Kyoku nie był reprezentowany, Co do mojej bardzo skromnej praktyki szkolnej Uechi-ryu Zaczęła podczas „zamknięcia”.
Oprócz starej pamięci krótkiej i imponującej sekwencji treningu z Takemi Takayasu sensei który już znał i docenił pana Legrée, Nie miałem doświadczenia ze szkoły założonej przez Ueschi Kanbun – Czy to obecne gałęzie Kenyukai lub Shubukan.
Lub, W obliczu hermetycznego zatykania Dojos i niemożności treningu na zewnątrz w zbiorowym wyjściu z medycyny (4), społeczność nauczycieli Shubukan (we Francji i, dla Hiszpanii, do Barcelona) zaczął 2021 Szczęśliwa inicjatywa oferowania szkolenia przez «Brzęczenie".
Opcja edukacyjna oczywiście nie jedna w swoim rodzaju, ale zbudowany i upadający.
Wówczas, Sam pomysł inicjacji w domu według wideo był w stanie zniechęcić : Mimo to musisz się zastąpić w tym wyjątkowym kontekście zdrowia, w którym wszyscy zostali doprowadzeni do dostosowania się do nagłego i radykalnie ograniczonych metod treningowych.
Poprzez te bi-hebdomedarowe spotkania, które są zarówno uważne, jak i zrelaksowane, Potem przez kilka sesji Uechi-ryu Pod koniec kolejnych okresów uwięzienia, Rzadcy nowicjusze w obwodzie Uechi-ryu szybko wzmocnił relacje z tą szczególnie aktywną społecznością walki.
Chodzi o Okinawę, „Karate Cradle”, że wyrównanie planet między
- po pierwsze, Starożytny marzenie o treningu „u źródła”, urodzony w kontakcie z moim pierwszym i „historycznym” instruktorem, a następnie powrócił z pobytu jako Uchi-Deshi (źrenica) w Japonii, aby przyczynić się do Francji do roju Kyokushinkai (5)
- z drugiej strony, Dobra wiedza, która ma, Praktyka wojenna na archipelagu (6), Ta grupa francuskich nauczycieli Uechi-ryu.
OD, Ponad sześćdziesiąt pięć i raz na emeryturę, Byłem w stanie zrobić dwa pobyty Uechi-ryu :
- Pierwszy koniec 2022, Sześć tygodni w Okinawie z Shimabukuro (7) Haruyoshi sensei (8dan)
- Drugi koniec 2023, Cztery tygodnie w Grand-Tokyo z Shimoji Yasuo sensei (10dan).
Prawie quasi-quota, a nawet trening dwuwymiotowski, Podczas gdy te dojos naturalnie nie są formalnie otwarte siedem dni w tygodniu ? To jest, równoległy, Miałem wielką szansę na częstość bycia – w Naha jak w Tokio – Kolejna grupa Dojos.
Odpowiednio, Absolutnie najlepsze na świecie Shihan (Osobista inicjatywa, Zweryfikowany jako taki Shihan francuski) Hajime Kancho (Przy wsparciu Grégory Burgel sensei, Jego przyjaciel i przedstawiciel w Europie) : Shichinohe et Kazumi, wspaniały były-mistrzowie Kyokushinkai, różnych pokoleń, Tymczasem spędzony na organizacjach innych niż Iko, Wyjątkowe nadajniki.
Jednakże, Koncentrujemy się tutaj na komponencie Uechi-ryu.
Bez wątpienia nie należy określić, Silniejszy W ramach zeznań dotyczących praktyki wojennej w Japonii, że przejście równolegle w dwóch oddzielnych szkołach było możliwe, ponieważ :
- Podejście było całkowicie przejrzyste, Otwarte, pewny siebie po obu stronach
- Odniesienia we Francji (Uechi et kyoku) był minimum skonsultowano, nawet facylitatorzy
- les sensei Japoński zaniepokojenie znał się przynajmniej reputacji, i oszacowali się nawzajem.
Z wyjątkiem wyjątków, dla których dusza Ronin (8) z formą niezależności uzasadnioną przez indywidualny trapu kursu walki, Zasadniczo tylko taka zbieżność korzystnych elementów umożliwia w ten sposób podzielenie programu szkoleniowego.
Co najmniej, Od momentu tego programu (indywidualny, Zatrudniona wizyta na świeżym powietrzu w „turystyce walki” dojo w dojo) powstał na podstawie osobistych zaleceń dotyczących dostępu do takich sensei.
Jednak w tej kwestii, Zawdzięczam prawdę do zgłoszenia :
- usłyszałem z jednego z sensei że mogłem robić to, co chciałem, O ile odbyłem tylko tę długą podróż, aby trenować z szczerością. Ale jest mało prawdopodobne, aby zapomnieć o niewielkim marginesie, który może istnieć między japońskim uprzejmością sensei Wysoka siatka i jej głęboka myśl, Na ten temat dokładnie.
- zostać przyjęty do jednego z Dojos po po prostu spontanicznym przedstawieniu się. Ale szczególne okoliczności były w stanie grać, w tym, Dokładnie, Czynnik szczęścia doprowadził mnie do tego adresu.
Moje dwa doświadczenia Uechi-ryu w Japonii (Okinawa A Grand-Tokyo) były dozwolone, przez aktywacja ich kontaktów przed dwoma wycieczkami, Grégory Burgel i Didier Lorho.
W obu przypadkach, Powitanie w Dojos było ciepłe – Frekwencja i motywacja pomogły na przyszłość.
Przydatna precyzja dla kogo, jak ja, Mógł/może karmić obawy o to : Jeśli jest (aluzyjnie) Zgłoszone, Możliwe fizyczne upośledzenie jest – bez problemu – uwzględniony przez nauczyciela.
Jak w każdym dojo jest lepiej, po prostu, Nie argumentuj, aby uniknąć, podczas ćwiczeń, Ciągłe szukanie strefy pomarańczowej – Między zielenią (Leniwy komfort) i czerwony (Fizjologicznie przeciwwskazane tortury ... Oczywiście ukończone biura, Ponieważ są soląUechi-ryu !
Starać się robić innych, obserwator, naśladować lub (Przed/po kursie) pytanie, Wzmocnić cierpienie bez skrawki, Gdybyśmy mogli z wyprzedzeniem dotrzeć do dyskretnej pracy na twoich pasmach (Mongo Makiwha, kata, Renzoku, torba), Bądź ciekawy, Unikaj irytujące, porównując cały czas z tym, co wiesz lub wierzy, że ..., Normalnie, wystarczy promować integrację.
Na ten temat, nosić biały pasek (I trzymaj się tego) to dobry paszport.
Teoretycznie, Wędrujący praktykujący musi ją wykorzystywać, gdy tylko trenuje przed dojo lub organizacja, do której jest przywiązany : Doskonała księciona, To upraszcza wszystko.
Sztuczka, Na wypadek, gdyby odwiedził japoński instruktor – Pod koniec pierwszego treningu – „Umieść czarny pas” podczas następnej lekcji.
Celowo z Francji bez wspomniania odszedł od rodzica w bagażu : Więc nawet nie kłamać, aby odpowiedzieć mu z szacunkiem, Z tego prostego powodu, To będzie niemożliwe.
Le sensei uśmiechnie się, ostatecznie da Dogi szkoły, która oczywiście chcieliśmy wykupić z szacunku dla recepcji dojo.
I zachowaj miskę.
Mała obserwacja : Jeśli „czarny pas” otworzy praktykującego na nowe swobody, Czy to w swoich intymnych badaniach, czy w ramach mikrokosmosu wojennego, „Biały” jest idealny do wolności uczenia się lub ponownego uczenia się.
Nie tylko dla spojrzenia innych – w sposób podprogowy : Wybaczyć przybliżenia początkujących.
To też jest, dla siebie, Odzwierciedlenie podejścia do nauki może być nadal głębsze : Ostatecznie bardzo naturalne zachowanie, w sytuacji, w której „odkrywamy” – Duch „pusty” uprzedzeń i zmysły „On the Lookout” (między Mu I Zanshin ?), próbować lepiej uchwycić to, co jest częściowo lub zupełnie nowe.
Oczywiście, Limit to błoto i/lub nienazwana „ocena”.
Za to, co do prawie wszystkiego w dojo, Najlepsze jest przestrzeganie zaleceń Senpai i instruktor.
Który nie zapobiega, w tym jako obcokrajowca, dać swobodę w elementach osobowości : Może to być humor lub wręcz przeciwnie wielka powaga (Niezgodne), i niewątpliwie zależy od własnego etapu dojrzewania – ogólnie w życiu, a zwłaszcza w praktyce wojennej.
Aby zostać przeszkolonym we Francji w dojo Kyokushinkai gdzie nauczanie jest prawie „jak w Japonii”, pomogło mi nie doświadczyć żadnych trudności innej niż czysta forma, aby dostosować się do wariantów Uechi-ryu Pod względem etykiety : Zbawienie różni się, le Dojo Kun Również (Nie uczę się tego illico w języku japońskim, Możemy przynajmniej zainteresować się jego treścią), i od jednego dojo do drugiego, w tym wewnątrz szkoły, istnieją niewielkie warianty.
Kolejność, w jakiej odbywają się tutaj studenci, jest tu surowe, prawie tam obojętne – Gęstość obecnej siły roboczej czasami gra, Poza tym Dojos Uechi-ryu Częste w Naha, jak na dużych przedmieściach Tokio nie są duże pokoje.
Każdy Honbu Dojo jest skarbem samym w sobie, Co do elementów stanowiących jej glebę (tradycyjny, drewniany) Jak jego wystrój.
Współistnienie, Czasami, niezwykle symbolicznej i uporządkowanej części i wyraźnie bardziej bric-a-brackiej części jest zabawna, Nawet jeśli wszystko jest potencjalnie niebezpieczne : potężne techniki przesyłane przez wielkich mistrzów z przeszłości, których portrety są wyświetlane, tradycyjna broń bardzo zróżnicowana na wystawie lub przechowywana, Akcesoria poświęcone utwardzaniu ciała ...
Poza pokojem, Atmosfera jest uprzejma podczas treningu.
Punktualność jest, tak bardzo, jak to możliwe, przywitany cudzoziemca… Już, Bardzo długie podróże połączone w Grand-Tokyo mogą obejmować nieprzyjemne niespodzianki dotyczące harmonogramów.
I Kaoli, Zwłaszcza w Minami-Dojo, Dorośli uczniowie czasami przybywają ... kiedy byli w stanie uwolnić się od swoich obowiązków zawodowych, priorytet.
Zdarza się również, że Shimabukuro sensei do Naha pozwala połączyć łańcuch Hifi nadawanie swojej ulubionej muzyki współczesnej : Oznaki relaksu mylące na początku, pocieranie ramion z największym rygorem, gdy sensei na przykład bezwzględnie powtórzył taką kata, dopóki jej wykonanie nie zostanie uznane za przejezdne – co najmniej, wówczas, Ponieważ jedna rzecz jest pewna : następnym razem, On nie odpuści !
Ten sam wymóg w Shimoji sensei w synu Honbu Dojo D’Adhimoto, Który tak uprzejmie przyjmuje swoją żonę z Miyuki, i zbliżyć się do transmisji podstaw.
Przez jego bliski zespół weteranów, szczególnie : Podsumowanie siedemdziesiątych, Zarówno strażnicy świątyni, jak i przyjmują oczywistą przyjemność z grubsza ćwiczenie.
Strona Kata, ale, Również, strona gdzie kitae – Standardowy test w Uechi-ryu : Dla słabo zaostrzonego i lub szkolenia, Ból jest żywy.
Do tego stopnia, że łzy są spłukiwane, okładzina Senpai Metronomer pozostały marmur.
Domyślamy się nieprzeniknionej twarzy sensei Przewodnictwo nad ćwiczeniami, Jego determinacja do przejścia tego rytuału przejścia… i jego satysfakcja, gdy zagraniczny początkujący, Lily lub pru, pokonaj test koniecznie związany z dużymi siniakami.
Okinawa, Dzięki Shimabukuro Haruyoshi sensei Doświadczyłem również trzech rzeczy, które pozostały dla mnie jako przywileje : Weź udział w fragmencie ocen w obecności w górę (Uechi Kancho), Odwiedź prywatny Honbu Dojo Następnie nieużywany (Przed pełną witryną remontu)i uczestniczyć w wielkiej kolacji Karaté w Okinawie w obecności sensei Dorośli otoczeni przez swoich uczniów.
Oczywiście, W wielu innych okolicznościach jako podróżnik solo bardziej intensywnie testowałem z silnymi emocjami :
– à Okinawa, Trenować w tradycyjnym Budokanie i często najnowszy przepełnienie Karate-Kaikan (Doyns, Mega-pasaż ocen Kyokushinkai, Musée, czytelnia, Spersonalizowane randki) nie jest wyjątkowe, ponieważ te miejsca zostały do tego zaprojektowane, ale stanowi dla zagranicznego praktyka a musieć; być zaproszonym do osobistego domu Senpai jest rzadkie, Tym bardziej z tradycyjnym japońskim domem z etykietą do szacunku; Uwaga Shimabukuro daiki, syn sensei, nowoczesny spadkobierca tak samo jak wspaniały wojownik; Frank Smile Wspólnik Senpai W surowości treningu; Złóż hołd założyciela Uechi Kanbun w jego urodzeniu na północny zachód od wyspy, Niedaleko posągu erekcji, którego wniósł francuskie stowarzyszenie…
– też w Tokio, edukacyjne postępowanie Gaijin (cudzoziemiec) przez Senpai; hojność restauratora ulicznego, który zapewnia Bento (Pudełkowy posiłek) Po powrocie z szkolenia po późnej półtora godziny transportu publicznego; Niezwykle uprzejma cierpliwość Shimoji Yasuo Shimoji Yasuo sensei Zapewnienie samodzielnej podróży między stacją a dojo…
Każdego dnia, Szczęśliwa niespodzianka – czysto walki lub, szerzej, człowiek.
Te liczne elementy otwierające otrzymane podczas dwóch pobytu wojennego były oczekiwaną odpowiedzią na pytanie, że wszystko, co ćwiczy tak samo zainwestowane : Karate we Francji, Zna inaczej promień, przynajmniej mały kawałek… więcej, Jak to jest w Japonii ?
Zostać przeszkolonym przez instruktorów, którzy sami doświadczyli i/lub mieszając, aby wiernie się rozmnażać (bez śpiewania) Japoński sposób szkolenia i transmisji jest atutem.
Nie zmniejsza to ani intensywność zdziwienia, ani potrzeba dostosowania.
Tyle, ile, od jednego dojo do drugiego i sensei do drugiego, Nawet w ramach tych samych praktyk szkolnych są z pewnością jednolite, ale wcale nie monolityczne.
To staje się jeszcze bardziej prawdziwe, gdy doświadczenie “Okinawa karate " (że jest to praktykowane na wyspie, à Tokio, lub we Francji jako część FFK) jest rozszerzone na inne szkoły – Na przykład : Short-Ryu lub Goju-Ryu.
Ainsi Oshiro Zenei sensei w Paryżu (Goju-Ryu) Inkrustidy-The, On też, z uczniami jego dojo Shodokan W każdym razie, Ta mieszanka technicznego rygoru i dydaktycznego bonhomie.
Oczywiste jest, że wiek i skumulowane lata wymiany walki Franco-Niptons są na coś w związku z transmisją : Wszyscy „interesariusze” kultywowali stałą troskę o dostosowanie się do siebie – Bez puszczania autentyczności Okinawaiian.
Ten wysoki poziom karate stemplowanego „Oryginał”, Czasami elastyczne czasem szorstkie, jest to, że emitenci muszą destylować, a receptory do zachowania.
Tak bardzo, jak to możliwe, Ponieważ nie jest dla siebie : dla praktykującego, który pozostał zasadniczo uczeniem się, Ograniczone wiekiem lub konkretnymi ograniczeniami, które nie pozwalają na granie w matamores w Randori lub w kumite, Karate o nazwie „kontakt” również musi pozostać rodzajem zatwierdzenia : etymologicznie „rozmowa”, z sobą, jak w przypadku przeciwnika-partnera.
Oprócz przyczyniania się do inicjowania niepełnosprawnych lub starszych odbiorców do wewnętrznej lub zewnętrznej sztuki walki, Dif (9) Przyznaczone przez FFK służy w tym przypadku do pokazania i postrzegania tego obrazu : Karate może być, Naprawdę, Istotna i trwająca praktyka.
Świadczyć, niestrudzenie – Nawet gdy pojawia się porywczy przeciwieństwo (nawet lub nawet : potwierdzać) Bądź ciasny.
Samochód, nadgodziny, Nieuchronnie przyjdzie tam każdy praktykujący, który chce „ostatni”.
To, nos sensei I Senpai Osoby starsze spotkały się w japońskiej ziemi, Okinawaiianie Uechi-ryu w szczególności, a także Kazumi Hajime Kancho Mniej zaawansowany w wieku, zrozumiałem wszystko : Nie stracili ducha walki, trzymał ją w wysokim stopniu subtelności, stopił go w szczycie kompetencji walki, która jest bezwzględna, Wydany i Debonary.
„Mamy to samo we Francji”, powiemy trochę.
Oui, To prawda – Niektórzy Japończycy założone w naszym kraju, i francuski.
Co za szansa !
Z pewnością możemy, na ten temat, usłysz nas na kilku nazwiskach.
Cytuję jeden, Ponieważ zmarł w Paryżu rok temu, 1 czerwca 2023 : Albert Waintrop, Wśród pionierów z Ohshima Tsutomi sensei (Shotokan, Direct Student of Funakoshi) Następnie, znacznie później, Uczeń de Sawada Mitsuharu sensei.
Albert był z tego kalibru : Mimo to 85 rok, złamane na sesjach “śmiertelny cios” stromy Shotokan (Irimi), Połączenie powyżej dowolnego dzielenia się podejść, Cnota edukacyjna i zrozumienie między praktykami z różnych szkół we Francji.
Okinawa, poza trzema głównymi oryginalnymi formami, szkoły i (mały) DOJOS SWARM.
Są bibe i oczywiście gniewne, ale, sporadycznie, Wielu wie, jak się spotkać.
Nie wiem, czy Albert zrobiłby „dobry” Uechi-ryu.
więcej, Jeszcze więcej po ćwiczeniu tam, Jestem pewien, że zrobiłby bardzo dobry okinawaiian.
Nicolas de Bourgies
Paryż, 9 więcej 2024
Notatki
(1) ACBB : Boulogne-Billancourt Municipal Omnisports Club (Hauts-de-seine, Gmina sąsiadująca o Paryż na zachodzie), którego sekcja Karate został stworzony przez Jacquesa Legrée w 1974 (Piedzień świętowała to 25 więcej 2024).
(2) Taikiken : Sztuka walki „wewnętrzna-zewnętrzna” stworzona przez Sawai Kenichi sensei (1903-1988, ami d'Oyama Masatsu sOS,1923-1994, założyciel szkoły, który stał się Kyokushinkai), czasami rozwiązane jako forma przedłużenia karate.
Nauczyciele ACBB Jacques Legrée (Renshi), Julien Porterie (Kyoshi) I Vatha UK El Chau są bezpośrednio powiązane z zmarłym Janem Kallenbachem (Holandia, Teraz Hans Bakker sensei) Et Marshall MacDonagh (Zamsz) Au sein de taikiken-europe.
(3) Le Taïchi Chuan nauczane w ACBB, Jacques Legrée (1944) Potem Laetitia Legrée jej córka (1983), jest taka z takiej formy Yang, „Wewnętrzna” sztuka walki tutaj zorientowana na zdrowie, Założone na gołej ręce (Seria Ziemi/Man/Heaven lub 108 ruchy, Seria Pekinu lub 24 ruchy, Nawet niezwykła seria współczucia) lub z bronią („Chińska laska”, szabla, miecz, zakres)
(4) Musieliśmy pomyśleć o wykopaniu mało znanego dekretu 2017 Zezwolenie, przez Certyfikat lekarski, ćwiczyć na zewnątrz (WIĘC, podczas zamknięcia 2020-2021 : Poza jedynym upoważnionym codziennym czasem wyjścia).
(5) Karate pełnokontaktowe lub Jissen Karate : Kyokushinkai I Uechi-ryu Oczywiście są w tej kategorii
(6) „Wyspa” samej Okinawy jest archipelagiem (Około sto sześćdziesięciu wysp) Na archipelagu, którym jest Japonia.
(7) Występowanie nazwiska Shaimabukuro jest częste (Shima = île), Zatem dwoje dorosłych -okinawaiian sensei ze szkoły Uechi Ryu znany we Francji, i inni, Czy mają to samo imię bez bycia w każdym razie rodziców (Shimabukuro Yokinobu, Shimabukuro Haruyoshi).
(8) Samuraj obniżył „wędrówkę”
(9) DIF = federalny instruktor dyplom (Ffk)