Пришел в каратэ Kyokushinkai в возрасте шестнадцати лет в 1973 С Жаком Легрей Шихан Сегодня 8 -й Дэн Ико (Организация во главе с Мацуи Шукеи Канчо), Пятьдесят лет спустя я остаюсь еще более привязанным к этой школе, чем к ACBB Dojo (1) также преподаютсяАйкикен (2) И Таичи Чуан (3). Я практиковал в частности шотокан В течение нескольких периодов работы за границей, когда Киоку не был представлен, Что касается моей очень скромной школьной практики uechi-ryu Она начала во время цикла «заключения».
Помимо старой памяти о короткой и впечатляющей последовательности тренировок с такми такаясу сенсей кто уже знал и оценил мистера Лерея, У меня не было опыта в школе, основанной Уэши Канбун – Будь то текущие ветви Кеньюкай или Шубукан.
Или, Столкнулся с герметической засолкой доджос и невозможностью тренировок на открытом воздухе в коллективном выходе из медицинского медицинского обслуживания (4), Сообщество учителей Шубукан (во Франции и, для Испании, Барселону) начался 2021 Счастливая инициатива предложить обучение с помощью "Увеличение ».
Образовательный вариант, очевидно, не один в своем роде, но построен и падает.
В то время, Сама идея посвящения дома от видео смогла оттолкнуть : Тем не менее, вы должны заменить себя в этом исключительном контексте здоровья, в котором все были приведены к адаптации к внезапным и радикально ограниченным методам обучения.
Благодаря этим биологическим собраниям, которые являются прилежными и расслабленными, Тогда за несколько сессий uechi-ryu В конце последовательных периодов заключения, Редкие новички в трассе uechi-ryu быстро усилило отношения с этим особенно активным военным сообществом.
Это о Окинаве, "Каратская колыбель", что выравнивание планет между
- во-первых, Древняя мечта о том, чтобы пойти на тренировку «у источника», Родился в контакте с моим первым и «историческим» инструктором, затем вернулся из пребывания как Учи-деши (ученик) в Японии внести свой вклад во Францию Kyokushinkai (5)
- с другой стороны, прекрасные знания, которые обладают, боевая практика на архипелаге (6), Эта группа французских учителей uechi-ryu.
С, Более шестидесяти пяти и однажды на пенсии, Я смог сделать два пребывания uechi-ryu :
- Первый конец 2022, Шесть недель на Окинаве с симабукуро (7) Харуёси сенсей (8й дан)
- Второй конец 2023, Четыре недели в Grand-Tokyo с Shimoji Yasuo сенсей (10й дан).
Почти квазикота или даже биотидианское обучение, Хотя эти додзё, естественно, официально не открыты семь дней в неделю ? Это, параллель, У меня был отличный шанс на то, чтобы часто посещать – в Нахе, как в Токио – Другая группа доджос.
Соответственно, Абсолютно лучшее в мире Шихан (Личная инициатива, подтвержден как таковой Шихан Французский) Хаджиме Канчо (При поддержке Грегори Бургеля сенсей, Его друг и представитель в Европе) : Shichinohe et kazumi, поразительнй бывший-чемпионы Kyokushinkai, разных поколений, Тем временем потрачено на организации, кроме IKO, Исключительные передатчики.
Однако, Мы сосредоточены здесь на компоненте uechi-ryu.
Без сомнения, это не должно указать, Сильнее Как часть свидетельства о боевой практике в Японии, Это было возможно параллельно в двух отдельных школах, потому что :
- Подход был полностью прозрачным, открыть, уверен с обеих сторон
- Направления во Франции (Uechi et kyoku) был минимум консультировался, даже фасилитаторы
- les сенсей Заинтересованные японцы знали друг друга хотя бы репутации, и оценили друг друга.
За исключением исключений, для которых душа Ронин (8) с формой независимости, легитимизированной индивидуальным боевым курсом Trapu, Как правило, только такая конвергенция благоприятных элементов позволяет разделить вашу учебную программу таким образом.
По меньшей мере, С момента этой программы (индивидуальный, Сгруппированный визит на открытом воздухе типа «боевой туризм» в додзё) был установлен на основе личных рекомендаций для доступа к таким сенсей.
На этот момент, однако, Я обязан сообщать :
- слышали от одного из сенсей что я свободен делать то, что хотел, Поскольку я совершил только эту долгую поездку, чтобы тренироваться с искренностью. Но вряд ли это забудет небольшая маржа, которая может существовать между японскими любезностью сенсей Высокий залп и его глубокая мысль, По этому вопросу точно.
- быть принятым в один из додзё после простого представления самопроизвольно. Но конкретные обстоятельства смогли сыграть, включая, точно, Фактор удачи привел меня к этому адресу.
Мой два опыта uechi-ryu в Японии (Окинава Гранд-Токио) были разрешены, с помощью активация их контактов перед двумя поездками, Грегори Бургель и Дидье Лорхо.
В обоих случаях, Приглашение в доджо было теплым – Посещение и мотивация помогли на будущее.
Полезная точность, для кого, как я, Мог/может кормить страхи по поводу этого : Если он есть (намекающе) сообщается, возможный физический гандикап – без проблем – Примите во внимание учитель.
Как и в любом додзё, лучше, просто, не выдвигайте спора, чтобы избежать, во время упражнений, Постоянно искать оранжевую зону – Между зеленым (Ленивый комфорт) и красный (Физиологически противопоказанная пытка ... Конечно, Поскольку они сольuechi-ryu !
Стремитесь делать, как другие, наблюдатель, подражать или (до/после курса) вопрос, Укрепить, чтобы страдать без гримации, Если бы мы смогли прибыть заранее, чтобы осторожно работать на ваших диапазонах (Mongo Makiwha, ката, Рензоку, сумка), быть любопытным, Избегайте раздражения, постоянно сравнивая с тем, что вы знаете или верите, что ..., Обычно, достаточно для продвижения интеграции.
На эту тему, носить белый пояс (и придерживайтесь этого) хороший паспорт.
В теории, Странствующий практикующий должен злоупотреблять ее, как только он тренируется за пределами своего додзё или организации, к которой он привязан : Отличный принципи, это упрощает все.
Обманывать, В случае, если японский инструктор побывал, Enjoins – В конце первого обучения – «положить черный пояс» во время следующего урока.
Сознательно из Франции без указанного ушел от родителя в багаже : Так что даже даже не лгать, чтобы ответить на него с уважением, По этой простой причине, Это будет невозможно.
Le сенсей улыбнется, в конечном итоге даст дог школы, которая, естественно, мы хотели выкупить у уважения к приему додзё.
И сохранить миску.
Небольшое наблюдение : Если «черный пояс» открывает практикующего для новых свобод, В своем интимном исследовании или в рамках боевого микромика, «Белый» идеально подходит для свободы в обучении или повторном обучении.
Не только для взгляда других – подсознательным образом : Быть прощенным за приближения начинающих.
Это тоже, для себя, Размышление о подходе к обучению все еще может быть глубже : Очень естественное поведение в конечном итоге, В ситуации, когда мы «открываем» – Дух "пустые" предрассудков и чувств "на смотровой площадке" (между Мю И Заншин ?), Чтобы попытаться лучше запечатлеть то, что частично или совершенно новое.
Конечно, Предел - это глют и/или неназванный «оценка».
Для этого, как для почти всего в додзё, Лучше всего соблюдать рекомендации сенапай и инструктор.
Что не предотвращает, в том числе в качестве иностранца, чтобы дать бесплатное обоснованность элементам личности : Это может быть юмор или напротив большую серьезность (не совместимый), и, несомненно, зависит от собственной стадии созревания – в жизни в целом, И в боевой практике, в частности.
Был обучен во Франции в додзё Kyokushinkai Там, где преподавание почти «как в Японии», помогло мне не испытывать никаких трудностей, кроме чистой формы, чтобы адаптироваться к вариантам uechi-ryu С точки зрения ярлыка : Спасение отличается, le Додзё Кун Также (Неспособность выучить это illico на японском языке, Мы можем, по крайней мере, заинтересоваться его содержанием), и от одного додзё до другого, в том числе внутри школы, есть небольшие варианты.
Порядок, в котором студенты проводятся здесь, строгий, там почти безразлично – Плотность нынешней рабочей силы иногда играет, Кроме того, доджос uechi-ryu Часто в Наха, как в больших пригородах Токио, не большие комнаты.
Каждый Хонбу Додзё сама по себе сокровище, Что касается элементов, составляющих его почву (традиционный, деревянный) как его декор.
Сосуществование, Иногда, чрезвычайно символической и упорядоченной части, и явно более брековая часть смешной, Даже если все потенциально опасно : грозные методы, передаваемые великими мастерами прошлого, чьи портреты отображаются, Традиционное оружие очень разнообразное или хранится, Аксессуары, посвященные упрочнению тела ...
Вне комнаты, Атмосфера вежливая во время тренировки.
Пунктуальность есть, как можно больше, иностранца приветствовал… Еще, Очень долгие поездки, взаимосвязанные в Гранд-Токио, могут включать неприятные сюрпризы относительно графиков.
И Каоли, Особенно в Минами-доджо, Взрослые студенты иногда прибывают ... когда они смогли освободиться от своих профессиональных обязательств, приоритет.
Также случается, что Шимабукуро сенсей к Нахе позволяет цепочке подключаться Hifi вещание своей любимой современной музыки : Признаки расслабления сбивают с толку с самого начала, потирать плечи с величайшей строгостью, когда сенсей Например, безжалостно повторял такую кату – по меньшей мере, в то время, Потому что одна вещь определена : в следующий раз либо, Он не отпустит !
Такое же требование в Shimoji сенсей в сыне Хонбу Додзё Д'Асимото, Кто так любезно принимает свою жену с Миюки, и закрыть передачу основ.
Его близкой командой ветеранов, Примечательно : Резюме семидесятые годы, Оба опекуна храма и явное удовольствие от продолжения практики примерно.
Ката сторона, но, Также, сторона где Ки Тэ – Стандартный тест в uechi-ryu : Для плохо заостренной и/или практикующего обучения, Боль живая.
До такой степени, что слезы промывают, лицом к лицу сенапай Метрономный оставшийся мрамор.
Мы предполагаем, что непроницаемое лицо сенсей председательствуйте над упражнениями, его решимость пройти этот обряд прохода… и его удовлетворение, когда у иностранного новичка, Лили или Пру, преодолеть тест, обязательно связанный с большими синяками.
Окинава, Спасибо Shimabukuro Haruyoshi сенсей Я также испытал три вещи, оставшиеся для меня как привилегии : посещать прохождение оценок в присутствии вверх (Uechi Kancho), Посетите частного Хонбу Додзё затем заброшен (Перед полным местом ремонта)и участвовать в большом ужине Окинавы Карате в присутствии сенсей взрослые в окружении своих учеников.
Конечно, Во многих других обстоятельствах в качестве сольного путешественника я все более интенсивно протестировал с сильными эмоциями :
– à Окинаве, Поезд в традиционном Будокане и частые переполнения каратэ-кайкан (Дойнс, Мега-пассаж оценок Kyokushinkai, Музей, читальный зал, Персонализированные знакомства) не является исключительным, поскольку эти места были разработаны для этого, но представляет собой для иностранных практикующих должен; быть приглашенным в личный дом сенапай редко, Тем более с традиционным японским домом с лейблом, чтобы уважать; Внимание Шимабукуро Дайки, сына сенсей, Современный наследник столько же, как и превосходный боец; соучастник откровенной улыбки сенапай В резкой тренировке; Подними дань уважения основателю Уэчи Канбун в своей родовой деревне к северо -западу от острова, Недалеко от эрекционной статуи, в которой внесла французская ассоциация…
– в Токио тоже, образовательная обработка Гайджин (Иностранец) к сенапай; щедрость уличного ресторатора, который предоставляет Бенто (Коробочная еда) По возвращении от тренировок после позднего и полчаса общественного транспорта; Чертел Шамоджи Ясуо. сенсей Обеспечение автомобиля самостоятельно между станцией и додзё…
Каждый день, Счастливого сюрприза – чисто боевой или, более широко, человек.
Эти многочисленные вступительные элементы, полученные во время двух боевых пребываний : Каратэ во Франции, Он знает иначе радиус, По крайней мере, маленький кусок… еще, Как это в Японии ?
Были обучены инструкторами, которые сами пережили и/или волнующие (не петь его) японский способ обучения и передачи является преимуществом.
Это не умаляет силы изумления, оказанного там., ни необходимости адаптироваться.
Тем более, что, из одного додзё в другое и из одного сенсей к другому, даже внутри одной школы практики, конечно, единообразны, но вовсе не монолитны..
Это становится еще более верным, когда опыт “Окинавское каратэ (чтобы это практиковалось на острове, в Токио, или во Франции в составе ФФК) распространяется на другие школы – Например : Сёрин-рю или годзю-рю.
Айнси Осиро Зеней сенсей в Париже (годзю-рю) воплотить-т-ил, он тоже, с учениками своего додзё Шодокан В любом случае, Эта смесь технической строгости и дидактической Bonhomie.
Очевидно, что возраст и совокупные годы боевых обменов Франко-Ниптона предназначены для чего-то в отношениях передачи : Все «заинтересованные стороны» культивировали постоянное беспокойство, чтобы приспособиться друг к другу – не отпуская окинаварскую подлинность.
Этот высокий уровень штампованного каратэ "оригинал", иногда гибкий иногда грубый, заключается в том, что эмитенты должны перегонять и рецепторы для сохранения.
Как можно больше, Потому что это не для себя : Для практикующего, который оставался в основном обучающимся, ограничено возрастом или конкретными ограничениями, которые не позволяют играть в матаморе в Рэндори или в кумитэ, Каратэ называется «контакт» также должен оставаться своего рода одобрения : этимологически "разговор", с самим собой, как с партнером противника.
В дополнение к тому, чтобы внести свой вклад в инициирование инвалидов или пожилой аудитории для внутреннего или внешнего боевого искусства, Dif (9) Предоставлено FFK в этом случае служит для того, чтобы показать и воспринимать именно это изображение : Каратэ может быть, Действительно, Жизненно важная и прочная практика.
Свидетельствовать, неустанно – Даже когда кажется бесстрашной противоположностью (даже или даже : утверждение) быть плотным.
Машина, через некоторое время, Неизбежно любой практикующий, желающий «последнего», придет туда.
Что, № сенсей И сенапай Пожилые люди встретились на японской земле, Окинаваи uechi-ryu особенно, а также Казуми Хаджиме Канчо Менее продвинутый в возрасте, все понял : Они не потеряли свой боевой дух, удерживал ее до высокой степени тонкости, растопил его в вершине боевой компетентности, которая безжалостна., выпущено и небонарно.
"У нас то же самое во Франции", Скажу что -то.
Утечка, Это правда – Некоторые японцы основаны в нашей стране, и французский.
Какой шанс !
Мы, конечно, можем, на эту тему, Услышь нас по нескольким именам.
Я цитирую один, Потому что он умер в Париже год назад, 1 июня 2023 : Альберт Уэйнтроп, Среди пионеров с ошимой Цутоми сенсей (шотокан, Прямой студент Фунакоши) Затем, намного позже, Ученик де Савада Мицухару сенсей.
Альберт был такого калибра : Indéraricable, несмотря на его 85 ЛЕТА, разбитый на сессиях “смертный удар” отвесный шотокан (Ирими), заталкивание выше любого обмена подходами, Образовательная добродетель и понимание между практикующими из разных школ во Франции.
Окинава, Помимо трех основных оригинальных форм, школы и (маленький) Доджос рой.
Есть любители и злые, конечно, но, изредка, Многие знают, как встретиться.
Я не знаю, сделал бы Альберт «хорошим» uechi-ryu.
более, Еще больше после тренировки там, Я уверен, что он сделал бы очень хорошего окинаваряна.
Николас де Бурги
Париж, 9 больше 2024
Примечания
(1) ACBB : Boulogne-Billancourt Municipal Omnisports Club (Hauts-de-Seine, Муниципалитет, прилегающий к Парижу на западе), чей раздел Каратэ был создан Жаком Легере в 1974 (Пятидесятые праздновали это 25 больше 2024).
(2) Тайкикен : Боевое искусство "внутренний-внешний", созданный Савай Кеничи сенсей (1903-1988, ami d’oyama masatsu sОС,1923-1994, основатель школы, которая стала Kyokushinkai), иногда решается как форма расширения каратэ.
Учителя ACBB Жак Лерея (Ренши), Жюльен Портери (Kyoshi) И Vatha UK El Chau непосредственно связаны с конце Яна Калленбаха (Нидерланды, Теперь Ганс Баккер сенсей) и истин Маршалл Макдона (Замша) Au sein de taikiken-europe.
(3) Le Таичи Чуан Преподавал в ACBB, Жак Лере (1944) Тогда Laetitia Legrée, ее дочь (1983), это форма SO -SALLED YANG, «Внутреннее» боевое искусство здесь, ориентированное на здоровье, Основан на голых руках (Земля/Человек/Небеса серия или 108 движения, Серия Пекина или 24 движения, даже необычайная серия сострадания) или с оружием ("Китайская трость", сабля, меч, диапазон)
(4) Мы должны были подумать о том, чтобы выкопать малоизвестный указ 2017 разрешение, с помощью Медицинский сертификат, Практиковать на открытом воздухе (ТАК, во время ограничений 2020-2021 : Помимо единственного уполномоченного ежедневного времени выхода).
(5) Полное контактное каратэ или Джиссен Каратэ : Kyokushinkai И uechi-ryu очевидно в этой категории
(6) «Остров» самого Окинавы - архипелаг (Около ста шестидесяти островов) На архипелаге, который находится Япония.
(7) Появление фамилии Шаймабукуро часто встречается (Шима = île), Таким образом, два взрослого -кинаварского сенсации школы Uechi Ryu известен во Франции, и другие, у них есть одно и то же имя, не будучи у всех родителей (Шимабукуро Йокинобу, Shimabukuro Haruyoshi).
(8) Самурай понизил "блуждание"
(9) DIF = федеральный диплом инструктора (FFK)